-
1 Kurzarbeit
сущ.1) общ. неполная рабочая неделя (в условиях безработицы), неполный рабочий день2) юр. неполное рабочее время, частичная безработица3) экон. неполная занятость4) горн. работа при неполном рабочем дне -
2 Kurzarbeit
fKurzarbeit leisten — работать ( быть занятым) неполный рабочий день( неполную рабочую неделю)zu(r) Kurzarbeit übergehen — перейти на неполный рабочий день( на неполную рабочую неделю) -
3 Kurzwoche
-
4 неполный
nicht voll; unvollständig; unvollzählig ( по числу) -
5 неполный
неполный nicht voll; unvollständig; unvollzählig( по числу) неполная рабочая неделя Kurzwoche f c неполный рабочий день Kurztag m 1a -
6 Kurzwoche
сущ.экон. неполная рабочая неделя -
7 Kurzwoche
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kurzwoche
-
8 Kurzarbeit
fнеполный рабочий день, неполная рабочая неделяDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kurzarbeit
-
9 Kurzwoche
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kurzwoche
-
10 Kurzwoche verkürzte Arbeitszeit
Универсальный немецко-русский словарь > Kurzwoche verkürzte Arbeitszeit
-
11 Kürzarbeit
f, только sgнеполный рабочий день, неполная рабочая неделя ( в условиях безработицы)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kürzarbeit
-
12 verkürzte Arbeitszeit
сокращённый рабочий день; неполная рабочая неделяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > verkürzte Arbeitszeit
См. также в других словарях:
неполная рабочая неделя — неполный рабочий день — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неполный рабочий день EN half time … Справочник технического переводчика
Рабочая неделя — Рабочая неделя установленная Трудовым законом продолжительность работы в течение календарной недели. Содержание 1 Российская Федерация 2 В других странах 2.1 США … Википедия
Неполная занятость — Неполный рабочий день форма занятости, при которой длительность рабочего времени работника меньше, чем установлено работодателем. Обычно к таким работникам причисляют тех, кто работает менее 30 35 часов в неделю. Согласно данным Международной… … Википедия
Рабочая сила — способность к труду, совокупность физических и интеллектуальных способностей, которыми располагает человек и которые используются им для производства жизненных благ. Р. с. может функционировать лишь в системе определённых производственных … Большая советская энциклопедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Безработица — Уровень безработицы в мире по состоянию на январь 2009 года (п … Википедия
Прекаризация — Прекаризация (от англ. precarious и лат. precarium сомнительный, опасный, рискованный, негарантированный, нестабильный, стоящий на песке) трудовые отношения, которые могут быть расторгнуты работодателем в любое время,… … Википедия
Труд — У этого термина существуют и другие значения, см. Труд (значения). Труд целесообразная, сознательная деятельность человека, направленная на удовлетворение потребностей индивида и общества. В процессе этой деятельности человек при помощи… … Википедия
Корпоративная социальная ответственность — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Полный рабочий день — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить информацию для других стран и регионов. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Теневая занятость — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Теневая занятость, иногда называемая работой из под полы, это вид занятости, когда факт установления … Википедия